You can't admire scenery on an empty stomach.（空腹では景色を愛でるどころではない）
類　The belly has no ears.（腹に耳無し）